Welcome to my recipe collection.

These recipes offer a delicious mix of new and old world flavors. From the kitchens of my mother and grandmother in Transylvania to the new fusion mixes from my home kitchen in Canada. I have been inspired by the fickle tastes of my children ( vegetarian, pescatarian or whichever way the wind may blow) and my desire to become healthier without compromising taste. I hope you enjoy reading this as much as I have enjoyed writing it. Leave me comments and your favorite recipes!

Friday, October 21, 2011

MAPLE-ROASTED SWEET POTATOES

I have not tried yet; however  my daughter become very excited "how yummmy  this sounds", so I am writing it down so she can make it.  However, I amsure that I will make it myself, soon  :-)   :-)  

2 1/2 lb sweet potatoes, peeled and cut into 1 1/2 inch pieces (about 8 cups)
1/3 cup pure maple syrup
2 tbsp butter, melted
1 tbsp lemon juice
1/2 tsp sea salt
Freshly ground pepper, to taste

Preparation:
Preheat oven to 400 F. 
Arrange sweet potatoes in an even layer in a 9x13 inch glass baking dish. Combine maple syrup, butter, lemon juice, salt and pepper in small bowl. Pour the mixture over the sweet potatoes; toss to coat.
Cover and bake the sweet potatoes for 15 minutes. Uncover, stir and cook, stirring every 15 minutes, until tender and starting to brown, 45 to 50 minutes more.

12 servings, about 1/2 cup each
Nutrition: per serving: 96 calories; 2 g fat (1 g sat, 0 g mono); 5 mg cholesterol; 19 g carbohydrates; 1 g protein; 2 g fibre; 118 mg sodium; 189 mg potassium.

Make ahead tip: Cover and refrigerate for up to 1 day. Just before serving reheat at 350 F until hot, about 15 minutes. 

Sunday, October 16, 2011

CAULIFLOWER WITH PARSLEY BROWN BUTTER

May husband's favorite side dish is cauliflower. I can boil it, bake it, fry it, ... he loves it.  This recipe just came on time for me to try something new.

1 medium head cauliflower, cut in large florets
3 tbsp / 45 ml unsalted butter
Pinch salt
1/4 cup / 60 ml minced parsley
1 tbsp / 15 ml lemon juice

In pot of boiling lightly salted water, blanch cauliflower to taste until tender crisp, 3 minutes, or tender, 8 minutes.  Drain well, shaking out excess water.

Meanwhile, in skillet, heat butter and salt over medium heat, without stirring, until light brown and nutty smelling, 4 to 6 minutes; stir in parsley and lemon juice. Add cauliflower; toss to coat.
Makes 4 to 6 servings.

Per each of 6 servings: about 81 cal, 2g pro, 6g total fat (4g sat fat), 5g carb, 3g fibre, 15 mg chol, 311 mg sodium, 192 mg potassium. %RDI: 3%calcium, 3% iron, 10% vit A, 77% vit C, 15% folate.

SWISS CHARD WITH TOMATO SAUCE

I have lots of Swiss chard in my vegetable garden; so I was very happy when I saw this recipe. And is tasty too.
1bunch Swiss chard (1 1/2 to 2 lb;  750g to 1kg)
4 ripe tomatoes
2 tbsp / 30ml extra-virgin olive oil
1/2 cup /125ml chopped sweet onion
1/2 tsp / 2ml saltpinch hot pepper flakes
1 clove garlic, minced
Generous 1/4 tsp / 1ml smoked paprika or 1/2 tsp / 2ml sweet paprika

Pull leaves off chard stems. Chop leaves roughly; set aside. In large pot of boiling water, boil stems until tender, 6 to 8 minutes. With tongs, remove from boiling pot; drain and chop. Add leaves to pot; boil until wilted. Drain; chill under cold water and drain again; pressing out excess water.

Halve tomatoes; grate over shredding holes on box grater. Discard skins.

In skillet, heat oil over medium heat; fry onion, salt and hot pepper flakes until onion is soft, about 4 minutes. Add garlic; cook until fragrant, about 1 minute. Add tomatoes; bring to boil. Cook, stirring for 1 minute. Stir in paprika. Add chard stems and leaves; simmer until chard is very tender and sauce is slightly thickened, about 5 minutes. Makes 4-6 servings.

Per each of 6 servings: about 79 cal, 3g pro, 5g total fat (1g sat. fat.) , 8g carb, 3g fibre, 0 mg chol, 245 mg sodium, 764mg potassium. % RDI 7% calcium, 15% iron, 56% vit A, 38% vit C, 5% folate.

I changed the procedure: I did not do the boiling of Swiss chard. I cut up the stems and put it with the onion to fry.  I added the leaves after the tomatoes and followed the recipe. 

Friday, October 14, 2011

PLUM AND ALMOND CAKE WITH PRALINE TOPPING/ SZILVA MANDULA TORTA

At home in Transylvania, my Grandparents had plum trees where everywhere, in the front yard, back yard, the kitchen garden, and lots of them on the hills around the village.  People used it for soup, desserts, preserves; with meat and they made "eau-de-vie" from it.  Plum have being one of my favorite fruits.  So, I was very exited when I came across this recipe.



1 1/2 cups (375 ml) all-purpose flour (feher liszt)
1 cup (250 ml) ground almonds (orolt mandula)
3/4 tsp (4 ml) ground cardamon, or cinnamon  (orolt cardamon vagy fahely)
1/4 tsp (1 ml) baking soda (natrium bicarbonat)
1/4 tsp (1 ml) salt (so)
1/4 cup (60 ml) unsalted butter, softened, (sotlan, megpuhitott vaj)
2/3 cup (150 ml) granulated sugar (kristalycukor)
1 tsp (5 ml) vanilla (vanilia)
2 eggs (tojas)
1/3 cup (75 ml) buttermilk (savanyu tej)
1 1/2 lb  (750 g) plums, pitted and halved plums (kimagozott, felekre vagott szilva)

Praline Topping / Praline diszites
1/3 cup (75 ml) granulated sugar (kristalycukor)
1/3 cup (75 ml) finely chopped almonds (aprora vagott mandula)

- Whisk together flour, almonds, cardamon, baking soda and salt; set aside. In a large bowl beat butter and sugar until fluffy; beat in vanilla; beat in eggs, one at a time; beat in buttermilk. Stir in flour mixture until thoroughly mixed.
Az elso 4 hozzavalot kavarjatok ossze egy talban.   Egy nagy talban habosra kell kavarni a vajat es cukrot  es lassacskan hozzaadni a vaniliat, tojasokat es savanyu tejet.  Ezek utan a lisztkevereket bele kell jol kavarni a vajas keverekbe.

- Scrape batter into well-buttered 9 or 10 inch  springform pan. Arrande plums over batter, skin side up and overlapping. Bake in 350 F oven until skewer inserted in centre comes out clean 65 to 70 minutes.
Egy 23 vagy 25 cm atmeroju, leveheto oldalu tortaformaba a teszat belekaparjuk. A tetejere ratesszuk a fel szilvakat, hejjal felfele es enyhen egymasra.  180C lerbe sutjuk, addig amig a kozepebe szurt fogpiszkalo, tuu tisztan jon ki, kb. 65-70 percet.

Praline topping:
Mean while, in a small skillet over medium heat, cook sugar and 2 tbsp  water, swirling pan but not stirring, until sugar is amber coloured. Add almonds; continue cooking, swirling pan but not stirring, until sugar is light brown. Spread over parchment paper-lined plate; let cool. Break up praline; chop finely. Sprinkle Praline Topping over hot cake. Let cool on rack. Makes 10 to 12 slices.
Kozben egy kozepes palacsinta sutobe beletesszuk a cukrot es 2 evokanal vizet. lassan fozzuk es mozgatjuk, NEM KAVARJUK,  amig a cukor arany szinu lessz. Beletesszuk a mandulat es lassan mozgatva fozzuk mig a cukor vilagos barnava valik. Kiontjuk egy vajazott sutopappirra; hagyjuk hulni; mikor meghult osszetorjuk es apro darabokra vagjuk. Ezutan a torta tetejere szorjuk. 10-12 szeletre lehet vagni.

Per each of 12 slices: (egy szelet tartalmaz) about 264 cal,6 g pro, 11g total fat (3 g sat. fat), 38 g carb, 3 g fibre, 42 mg chol, 92 mg sodium,  203 mg potasium.  % RDI: 5% calcium, 7% iron, 8% vit A, 5% vit C, 10% folate

Monday, October 10, 2011

VANILLEKIPFERL VANILIAS KIFFLI

Vanillekipferl is my husband's favorite cookies.  I can't make enough. Until now I had to make the little cookies by hand, a very time consuming activity.  This year in Europe finally I found and bought the special baking sheet, made only for these little cookies. What a relive.

here is the recipe from the baking sheet cover:

95 g all purpose flour
25 g almond
60 g sugar
1 tbsp vanilla sugar
100 g butter at room temperature
1 egg

Heat oven to 350 F  (160C). 
Mix together all ingredients.  Using a spatula fill the little forms in the baking sheet.  Bake 15 to 17 minutes, or till the cookies are light golden brown. Sprinkle with icing sugar when they are still warm.

OATMEAL, PECAN, RAISIN AND DATE COOKIES

Source: Maxine Black, Alpha Soul Cafe, Ottawa
Makes 20 cookies.  I am not a cookie lover/eater, these I like. 


2 cups (500ml) all purpose flour
1 teaspoon (5 ml) baking powder
1 teaspoon (5 ml) ground cinnamon
1/2 teaspoon (2 ml) baking soda
1/2 teaspoon (2 ml)salt
3/4 cup (1 1/2 sticks) unsalted butter, room temperature
1/2 cup 950 ml) solid vegetable shortening, room temperature
1 cup (250 ml) sugar
1 cup (250 ml) packed dark brown sugar
2 large eggs
1/4 cup (50 ml) honey
1 tablespoon (15 ml) vanilla extract
3 cups (750 ml) old-fashioned oats
1 cup (250 ml) raisins
1 cup (250 ml) chopped pitted dates
1 cup (250 ml) chopped pecans

Preheat oven to 350 F (160 C)
Line 2 large rimmed baking sheets with parchment paper.
Whisk together flour, baking powder, cinnamon, baking soda, salt in medium bowl.
Using electric mixer, beat butter, shortening, and both sugars in separate bowl until light and fluffy.
Beat in eggs, honey, vanilla.
Gradually beat in flour mixture. Stir in oats, raisins, dates, and walnuts pecans.
Drop batter by 1/4 cup (50 ml) portions onto prepared baking sheets, spacing 2 inches (5 cm) apart. Flatten cookies slightly.
Bake until golden brown, about 10 minutes. Cool completely on sheets

Friday, September 30, 2011

SWEET POTATO RISOTTO

It is very tasty. We ate it befor remembering to take a picture.  Next time I promise first will take the picture....

Makes 4 servings. Can be served as a first course, main dish, or side dish whit grille meats or fish.

2 tbsp olive oil
1 onion chopped
2 cloves garlic, minced
1 1/2 cups short-grain Italian rice, such as Arborio (I used what I had at home)
4 cups low-sodium chicken broth, divided
1 tbsp white vinegar
1 tsp dried sage
1/2 tsp sea salt
1/2 tsp dried thyme
1/4 tsp ground black pepper
4 cups large, bite-size pieces peeled sweet potato
1/4 cup minced fresh parsley (optional)

In a large saucepan, heat oil over medium heat. Saute onion and garlic, stirring, for 2 to 3 minutes. Add rice. Cook, stirring, for another 2 to 3 minutes. Stir in 3 cups of the chicken broth, the vinegar and seasonings. Bring to a boil. Cover and reduce heat to medium-low. Cook for 5 minutes. Stir in sweet potato. Simmer for 15 to 18 minutes, or until sweet potato and rice are tender but still slightly firm. Stir in the remaining cup of chicken broth. The rice should be moist and creamy. Serve immediately, topped with parsley if desired. (If rice becomes dry after standing, add a little more chicken broth.)

Per serving: 170 calories; 5 g protein; 2 g fat; 31 g carbohydrates
Source: The Eat-Clean Diet: Fast Fat Loss that Lasts Forever by Tosca Reno